Prevod od "ti budu" do Srpski


Kako koristiti "ti budu" u rečenicama:

Ale nestrávím celý svůj život tím, že ti budu dokazovat opak.
Ali ne mislim ti cijeli život dokazivati da jesam.
Partnerko Taani, říkal jsem, že ti budu chybět.
Taani partner rekao sam ti da cu ti nedostajati.
Jestli nezačneš mluvit, tak ti budu muset zlámat prsty.
Poèni da prièaš ili æu poèeti da ti lomim prste.
Za chvíli se ti budu věnovat.
Pobrinut æu se za tebe za minut.
Dávej na něj dobrý pozor a já ti budu zavázán.
Drži ga na oku. Zbog mene. I bit æu ti zahvalan.
Když odpřísáhneš, že to není pravda, slibuji, že ti budu věřit.
Ako mi se zakuneš da to nije istina obeæavam da æu ti poverovati.
Třeba se dožijeme toho, že ti budu moct koupit dárek.
Можда поживимо довољно дуго да ти купим неки поклон.
Asi ti budu muset vymýt pusu za ty tvoje řeči.
Pazi kako se izražavaš. Oprat æu ti usta.
Nevím, jak ti budu moci poděkovat.
Ne znam da li æu ikako moæi da ti se zahvalim.
Ale řeknu ti, budu velmi, velmi, nešťastný, když je neprodáš mně.
Ali reæi æu ti, bit æu vrlo nesretan ako ih ne prodaš meni.
Věděl jsem, že ti budu chybět.
Znao sam da sam ti nedostajao.
Čekáš, že ti budu věřit na základě tohoto?
Oèekuješ da na osnovu ovoga povjerujem da si moje dijete?
Tak to ti budu udělat garde, aby jsem se ujistila, že se nic nevhodné nestane.
Pa ja æu ti biti pratilja, za sluèaj da ti se nešto dogodi. Dobro.
Hned se ti budu věnovat, zlato!
Dole, da i tebe ne sredim!
I když ti budu krýt záda, budeme potřebovat pomoc.
Èak i kad ti ja èuvam leða, svejedno trebamo pomoæ.
Bobby, kolikrát ti budu muset dokazovat, že to jsem já?
Bobi, koliko ti puta moram dokazati da sam ovo ja?
Tobíku, nerad bych ti tady dělal přednášku, ale pár věcí ti budu muset připomenout.
Tobz, ne želim da ti èitam pravila ponašanja, ali moraæu da ti citiram neke pasuse iz pravila.
A jednou snad ti budu moct já dát to, co budeš potřebovat.
I... možda ću jednoga dana ja tebi moći da dam ono, što ti je potrebno.
Co jsi tím myslela, když jsi řekla, že ti budu chybět?
Na šta si mislila kad si rekla da æu ti nedostajati?
A já ti budu pomáhat za každou cenu.
Онда немој, и помоћи ћу ти, шта год да треба.
Jestli je to to, co ty chceš, tak ti budu krýt záda.
Ako je to ono što želiš, ja æu te podržati.
Mým úkolem není to, že ti budu usnadňovat život, Lioneli.
Nisam shvatio da je moj posao da olakšam tvoj, Lionel.
A za to ti budu navždy vděčný.
I uvijek æu ti biti zahvalan na tome.
Vážně si myslíš, že ti budu věřit, že americká vláda trénovala ilegální ruskou feťačku, aby pro ně prováděla špionáž?
Ti stvarno oèekuješ da verujem da je amerièka vlada obuèavala ruskog zavisnika kako bi špijunirao za njih?
Myslím, že ti budu říkat, Jiskřička.
Ја да ћу те звати Варница.
Dobře, pak ti budu říkat Vale.
Dobro, onda æu vas zvati Val.
Věz, že ti budu krýt záda.
Samo da znaš, čuvam ti leđa.
Řekl jsem, že ti budu krýt záda, že?
Kad si se priključio mojoj ekipi, rekao sam da ti čuvam leđa.
Víš, že ti budu volat pořád.
Znaš da æu te zvati sve vreme.
Víš, přemýšlím o tom, že ti budu účtovat přesčasy.
Razmišljam da špènem da ti naplaæujem za prekovremeno.
Jinak ti budu muset dát lekci.
Ili æu te morati nauèiti lekciju?
Řekni to, nebo ti budu porcovat ruku až k rameni, ty hajzle.
Реци нам или ћу ти одсећи руку! Чак ће бити краћа од моје, ђубре!
Přijímám, ale jen jestli ti budu moci uvařit kávu.
Prihvatam poziv samo ako ja skuvam kafu ovoga puta.. Važi.
Říkal jsi, že ses změnil a já ti budu věřit.
Kažeš da si se promenio, tako da æu ti verovati.
To znamená, že ti budu pomáhat.
To znaèi da æu ti pomoæi. U èemu?
Ale nejsem si jistý, jestli ti budu moct pomoc, protože moje zkušenosti s boji s démony už nejsou tak pokročilé.
Не знам да ли могу да ти помогнем са овом демонском ситуацијом, јер нисам стабилан са вештинама у борби са демоном.
Za to ti budu vždy vděčný.
Oduvek sam ti zahvalan za to.
Sakra, za dalíšch 100 dolarů ti budu posílat pohledy a přáníčka, a to všechno pokud do sedmi let od svatby nezemřeš.
Za dodatnih 100 dolara šaljem èestitke za praznike, roðendane, i ako zaglaviš u tužnom braku...
Škoda, že ti budu muset nakopat bendžo, až to tady skončí.
Šteta što æu morati da te udarim u glavu, kad se sve završi.
Jestli opravdu chceš existovat, tak přijď v nějakou vhodnější dobu, kdy se ti budu moc věnovat.
Ако заиста желиш да постојиш врати се у неком погоднијем тренутку када могу да се побринем за тебе.
"Slibuji, že ti budu naslouchat, bojovat za tebe a respektovat tě."
"Draga 48, obećavam da ću te slušati, boriti se za tebe i uvek te poštovati."
1.0146269798279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?